Tantra de Kalachakra

Le Livre du Corps subtil, l’un des livres du Tantra de Kalachakra, est ici traduit pour la première fois en langue occidentale. Il est accompagné de son grand commentaire, La Lumière immaculée.

Le Tantra de Kalachakra est un enseignement sacré transmis, selon la tradition, par le Bouddha au roi de Shambhala. Ce texte, à l’origine du mythe de Shambhala, explique la formation de l’être humain et de l’univers, l’un étant le miroir de l’autre. Il souligne l’interdépendance entre l’infiniment grand et l’infiniment petit : un même souffle, une même énergie subtile unit les êtres humains et les corps célestes. Dès lors, chacun peut découvrir en soi-même les lois de l’univers.

Ce livre traite de la formation du corps, des correspondances entre les planètes et le corps humain, des différents chakras et des veines subtiles, de la respiration constituant la base de nombre de pratiques spirituelles, de la mort et de la réincarnation, du karma, de la médecine tantrique à l’origine de l’ayurvéda… De nombreuses notes, des commentaires, des glossaires et des tableaux viennent éclairer ce texte, préfacé par le Dalaï-Lama.

Préface, par S. S. le XIVe Dalaï-Lama

Remerciements

Kirti Tsenshab Rinpoche

Prière de Kirti Tsenshab Tulku Rinpoche

Prière d’aspiration, par Sofia Stril-Rever

Introduction, par Sofia Stril-Rever : Les silences du Bouddha – La même énergie qui nous fait respirer fait se déplacer les corps célestes – La transmission de Kalachakra et le devenir-un de maître et de disciple.

L’origine du corps, de la parole et de l’esprit

Les quatre nobles vérités

L’origine de l’existence

La bataille de l’Empereur universel, le Chakravartin, contre le Prince des Mleccha

Les lignées de Boudha dans le Tantra de Kalachakra

La formation du réseau des veines subtiles

Les signes de la mort avant terme

La résorption des veines subtiles

Les caractéristiques des moments

Les préceptes de Kalachakra

Traité d’alchimie et de démonologie infantile

Glossaire des termes botaniques

Prières de conclusion, refuges et dédicace

Glossaire

Bibliographie

Sofia Stril-Rever, notice biographique