À partir de poèmes mystiques de Milarepa, Jean-Yves Leloup se livre à de longues méditations sur l’infini et invisible Espace, le bien et le mal, l’attention pure, la peur qui est notre résistance à l’infini… Dans ce petit livre poétique, il établit un pont entre deux traditions spirituelles : le bouddhisme tibétain et le christianisme orthodoxe.
Que signifie être éveillé, comment y parvient-on et dans quel but ? La perception de la Réalité dépend-elle de notre niveau de conscience ? Commentant les « trois véhicules » selon la tradition bouddhiste tibétaine, Jean-Yves Leloup met en résonance les trois corps du Bouddha et les trois chemins vers l’Éveil avec les trois corps du Christ (l’homme de Nazareth, Jésus-Christ ressuscité et le Logos) et les trois voies du christianisme originel : la voie purgative, la voie illuminative et la voie unitive.