Les Cinq Livres des Mystères

Ce beau livre reprend les textes que le mathématicien et astrologue John Dee, conseiller de la reine Elizabeth 1re, écrivit sous la dictée du médium Edward Kelly entre décembre 1581 et mai 1583.

Les deux hommes s’étaient rencontrés dans le but d’entrer en contact avec les mondes angéliques. De leurs échanges naquirent les « Cinq livres des mystères », dans lesquels John Dee dévoile la langue adamique (ou langue angélique), qui serait celle d’Adam au paradis terrestre et des premiers hommes jusqu’à la chute de Babel. Il décrit les anges qui président à la destinée de tout ce qui se trouve au-dessus et en dessous de la surface du globe terrestre, ainsi que les visions dont Edward Kelly fut le témoin, des visions « violentes, énigmatiques, imprégnées de mythologie, et parfois empreintes d’une poésie surréaliste digne des représentations picturales de Jérôme Bosch ». 

La traduction de ces textes est fidèle aux manuscrits originaux conservés au British Museum (manuscrits Sloane 3188 et 3191). Elle conserve le contenu et la numérotation des feuillets, ainsi que le placement des textes et les couleurs des illustrations.

Cet ouvrage est limité à 500 exemplaires numérotés. Sa couverture en simili cuir doré à chaud, son grand format (24 x 32 cm), ses deux signets pour un meilleur confort de lecture, son impression en deux couleurs sur papier ivoire sans bois en font un remarquable objet de collection.