Avant-propos
Première partie : Aux origines
Enquêtes : Mythe et histoire - De la vision et de l'énigme - Le choix d'une parole vivante - Le paradoxe des témoignages - Récits socratiques et récits évangéliques - Le détour du masque - Le merveilleux et l'histoire - Deux Justes, martyrs de la vérité - Deux figures héroïques - Deux personnalités de l'«histoire monumentale » - La « République des génies » - Sublimes et seuls - Annonce de temps nouveaux - Deux fondations exemplaires.
Sagesses : Détachements - Messianisme et philosophie - Modèles exemplaires - De Socrate à Jésus - Au ban des proscrits - Hors la Loi - Le corrupteur de la jeunesse - Une piété jugée « impie » - Jésus, maître de lumière - Deux sagesses de l'amour - Hostilités et résistances.
DEUXIÈME PARTIE : PAROLES INTEMPESTIVES
Enseignements : Le choix des humbles - L'attention portée à chacun - Par la souffrance, la connaissance - Singularités d'enseignement - Le choc des paroles - La parabole et le mythe - La torpille et le thaumaturge- Le miracle et le merveilleux- La vertu vraie - Malheur aux hypocrites ! - Le rejet du talion - Vaincre le mal parle bien.
Ruptures et continuités : Le dernier des Sages ? - Au-delà des prophètes ? - Des maîtres intempestifs.
TROISIÈME PARTIE : LE CHOC DES INTERPRÉTATIONS
Chrétiens « comme » Socrate : Comparer l'incomparable ? - Les écueils de l'analogie –À Diognète : l’« étrangeté » chrétienne - Contre les « athées et les impies » - Mort individuelle et sacrifice collectif - Le Martyr et le Philosophe - Verbe socratique et Verbe christique - Religion chrétienne et philosophie grecque.
Quoi de commun entre Socrate et Jésus ? : L'Apologeticum de Tertullien - Le Nom qui tue - Disciple du ciel ou disciple de la Grèce? - Exception philosophique et exception chrétienne - « Quoi de commun entre Athènes et Jérusalem ?» - Unité et diversité - Le Dieu des philosophes et le Dieu de la Bible - «On ne naît pas chrétien, on le devient » - La sainteté des origines – Quia ineptum ?
Socrate mieux que jésus ? : Le christianisme entre persécution et politisation – l’esprit du discours vrai - Chrétiens et « Barbares »- Jésus « sorcier » et « séditieux » - Jésus, fauteur de désordre - Halte à l'anthropocentrisme ! - Jésus, plagiaire de Socrate ? - Limites d'une contre-apologétique - Porphyre et la diversité évangélique - Jésus, le contraire d’un héros grec ? - L'irrationalité chrétienne - Contre les Galiléens - Julien et l'«apostasie » chrétienne - La « tératologie » chrétienne - La peur du nouveau ? - Socrate, maître unique et incontesté?
Conclusion : Sels de la terre
Postface : Passeurs de fraternité universelle : L'empereur et le philosophe - Histoire et métahistoire -
Regards de foi - Histoire et variations du « croire » - Deux voies vers le divin - L'universalisme aux deux visages – Envoi.
Bibliographie
Notes