Le sabre de vie

Ce texte majeur traitant de l’art du sabre, rédigé au XVIIe siècle par l’héritier d’une longue tradition d’escrime japonaise, est accompagné d’une présentation de son auteur et de sa doctrine.

Dans ce traité, Yagyu Munenori allie techniques du maniement du sabre et réflexions philosophiques sur l’art du combat, invitant le disciple à faire de son arme une source de vie plutôt qu’un instrument de mort. Il montre que la maîtrise du sabre et l’accomplissement de soi vont de pair et nécessite une discipline permanente, afin que l’esprit soit libéré à la fois de la technique et des obstacles psychologiques, jusqu’à l’idée même de vaincre.

Ce traité est aussi un art de vivre : les conseils qui y sont prodigués s’appliquent aussi bien à l’art du sabre qu’à la politique et à la vie quotidienne.

Préface

Introduction

 Livre un – Le sabre de vie

• Le pont qui vit revenir la chaussure
• Le sabre, instrument de mort
• Le sabre, source de vie
• Postface

Livre deux – Nomenclature de la shinkage-ryu

• Les trois apprentissages / En no Tachi
• Les neuf éléments
• La sélection du Tengu

Source de citations

Notes