Le Cantique des Cantiques

Jean-Yves Leloup propose une nouvelle traduction du Cantique des cantiques, qu’il situe entre les traductions manquant parfois de poésie de la Bible de Jérusalem et de la TOB, et la préciosité hébraïsante d’André Chouraqui.

Cette traduction est suivie d’un long commentaire, verset après verset, de ce texte à la fois mystique et charnel. S’appuyant aussi bien sur les exégèses hébraïque et chrétienne que sur les visions des mystiques et la philosophie, il montre comment l’amour entre un homme et une femme peut devenir le lieu de la révélation, de l’incarnation de l’Amour qui est Dieu.

Introduction

Traduction

Chant I

Chant II

Chant III

Chant IV

Chant V

Chant VI

Chant VII

Chant VIII

Interprétations

La Sagesse de l’Amour

À propos d’une lecture « charnelle » du Cantique des cantiques

Chant I

Chant II

Chant III

Chant IV

Chant V

Chant VI

Chant VII

Chant VIII